Brutal Death Grind Zine

Interview With Lividity (usa)

Мы сидели на раздолбанном драндулете, возле клуба BlackPes, под Прагой, куда Lividity приехали отдыхать от своих американских проблем и поиграть пару концертов в рамках мини евро-тура. Как и все америкосы, они были общительны, широко улыбались и жестикулировали. Плюс ко всему накачивались, особенно Майк, дешовым чешским пивасиком…

Морг: Я с вами ознакомился с компиляции MICHELANGELO. Там есть ваш сонг «RectaL Wench»…

М»н»М., дружно закивали головами…

Морг: Откуда он?

Майк: С того демо… морщится, стараясь вспомнить название.

-Этот сонг с демо «Re-joice…» — под хватил Мет.-Мы записали его в Canave jouk студии, где потом записывали и диск «Fetish…» До того, как мы шли записывать этот диск, мы много репетировали, что бы быть техничными и оригинальными. Мы не хотели записывать какое-то говно и работали так, что все наши членывспотели! Ха-ха!представляшь, все наши члены вспотели!

Maйк: Ха-ха, вспотели…-он тоскливо посматривал в свой бокал, где на дне болталось пара глотков пива.

Морг: Надеюсь, после этого вы сходили в душ… Нравится вам здесь?

Майк: Это наше первое выступлениев ЧР. Но мы готовы! Нам здесь нравится: клуб-хороший клуб, зал-большой л, звук-хороший звук, люди, как ты, отличные люди. Отличное пиво и толпа большая.

Морг:Ты думаеш, это отличное пиво (в клубе на розлив продавали Виликопоповецкий Козёл, что есть, для меня, прегнуснейшим кисляком-ред)?

Маяк: Да, думаю. Я их уже перепробол огромное колличество и здесь оно наилучшее!

Морг: Что думаете о чешских бандах?

Мет: В Чехии наиболее брутальные банды! INTERVALE BIZZARRE, SANATORIUM, FLESHLESS-отличная, просто великолепная банда! Нигде нет так много таких брутальных банд! Да!

Майк :KRABATHOR-oтличная банда из ЧР!

Морг: Я узнал, что вы играли с Fleshless в США…

Мет: Да. Три шоу! — показывает для уверенности на пальцах.

Морг: Как вы на ту компиляцию то попали?

Майк: Дейв контактировал того чувака, который ему потом ответил и предложил реализовать один сонг на своей компиляшке, тк ему это нравится. Причём, бесплатно. Мы все любим эту музыку и поддерживаем её как только можем!

Мopr: Помог вам этот сонг на компиляции?

Мет: Разумеется! Ты то о нас откуда узнал? Дейв, так тот вообше делает промоушн для L., 365 дней в году. Много людей нас знает, респектирует и помагает нам. Наши друзья, компиляции, зины, включая твой, помогоают LLVIDITУ. Это не дело одного, по большому счёту помогают все.

майк: Да уж…-Пиво у него закончилось. Это его несколько расстроило.

Морг: Кто вам помог организовать этот тур?

Майк: Владимир из FLESKEESS, в основном. Помог также =Морган= из Sanatoriom? Ну и Дейв, конечно. Это эти трое организовали.

LIVIDITY»USING AND ABUSING EUROPE TOUR» 2007

toЯte1887 | MySpace Video

Морг: И где вы уже успели отыграть?

Мет: Мы отыграли уже два выступления в Германии. Одно в Клайдерсаттен, так вроде называется. А другое в Пассендорфе…

Майк: возле Пасендорфа.

Мет: Да, возле. Первое шоу было весьма брутальное, второе,гм… мы играли с «пивными» бандами. Знаей, такие себе ковер-группы. Плохо не было, скажем, было о»кей.

Майк: Они имели дудки! Прикинь, трутуту…-изображает игру на дудке руками.

Мет: М-да, мы хотим играть с брутальными группами, как здесь!

Майк /весело/: Как здесь!Очень брутальное шоу!

Морг: Видать, вам здесь очень нравится…

Мет: Нам не нравится-мы просто балдеем! Нам не нравитс я-мы любим это!!!

Морг: Где потом то играть будете?

Майк: Сегодня мы отыграем здесь, потом в Пльзне , в Дечине и в Оломоуце. И в Словакии одно шоу.Там будет большой фестиваль, но сейчас я не вспомню название.

Moрг: Я слыхал о нём. Видал флаера с вашим именем…

Маик: К сожалению, там будет только одно выступление. Мы не можем остатся дольше.

Мет: Мы бы могли остатся так долго, как бы хотели, нам здесь сильно нравится. Но мы имеем работу в США и было бы хорошо не затягивать наше отсувствие более двух недель. Мы должны вернутся назад, к работе, и быть нормальными людьми, хехехе…

Майк: Мы не рок-звёзды…

Мет: Да, хаха, не рок-звёзды…

Морг: Рад слышать, что вы не рок-звёзды… Расскажите мне поподробнее о вашем диске «Fetish…»

Мет: 0″кей. Как я уже говорил, реализовал его ABLATED REС., Брайн «Анжелриппеh» Бакстер из Эдема, Огайо. И продалось его что то около 6-7 тысяч копий по всему миру .Что довольно таки хорошо для группы наш его калибра и музыки, которую мы играем. Мы старались не разочаровать людей, хотя мы всего лишь гаражная группа. Или хотя бы не разочаровать их слишком, ха-ха-ха. На диске находится 5 абсолютно новых сонга и 5 трэков с первого демо. Мы очень довольны с выпуском этого компакта.

Морг: Помните отзывы и рецензии на этот диск?

Мет: 0тзывы? Ага, конечно! Было много хороших и несколько плохих. Многим людям нравилось и думаю, что шесть тысячь копий,которые продались,говорят сами за себя.Сегодня мы привезли кой какие копии и сюда, т .к., нам сказали, что с этим здесь были трудности…

Морг: До сих пор я ваши звуконосители вообще не ви дел в списках дистро. Но теперь куплю обязательно!

Мет: 0! Спасибо!

Морг: 3а что? Куплю то я его себе, не вам.

М»н»М отвечают смехом.

Морг: Кто пишет тексты, музыку..?

Мет: Ммм… Думаю 50/50 я и Дейв гитарные риффы. Я пишу все тексты, драммер тоже иногда что-то напишет и составит свои партии. Он-показывает на Майка-пишет хер, ничего не пишет!

Майк: Да-ха-ха, я пишу хер!

Морг: Квасиш пиво еври дей?

Майк: Нет, по утрам я пъю колу. И только потом пиво. И не бир, а пиво!-0рёт по чешски-ПИВО!

Морг: Хорошо, едем дальше. Живак…

Мет: 3наеш FLESHGRIND Штатовский? Там играет Рич, который основал лейбел UNITED GUTTURAL REC. Этот парень очень настойчивый и упорный. Он помагает нам делать и продавать майки, сильно нас поддерживает, большой фан нашей музыки и просто хороший парень. Он то и реализует наш новый альбом, в октябре этого года.

Майк: Который назывется…

Мет: The Edge Of Cleatoral Decay. Да!

Морг: Нравится вам жизнь на турне? Постоянно в пути, постоянно в турбуcе…

Майк: В турбусе??? Посмотри на наш турбус, ха-ха! -Хлопает по развалюхе на которой сидит,-зделай себе фото нашего «турбуса»! Это бедная Америка-поcмотри на бедную Америку!-Копает машину ногой.

Мет: Это очень тяжело для тела, очень мало спим. И хотя нам это и нравится, но мы бы не хотели это делать каждый день…

Майк: Нам это нравится, но мы не хотим это делать постоянно, хе-хе…

Морг: Майк! Ты говорил, что это пиво хорошее, но на самом деле эта марка одна из худших в ЧР!

Майк, посмотрев на дно своего давно опустевшего стакана: Ты думаеш? А мне почему-то нравится. Хорошее пиво! Мы недавно жили три дня в кемпе, не далеко отсюда, в горах. Мы пили пиво и играли в американскую игру «юкер». И в недалёком городке, в маркете, мы перепробовали все сорта пива. Я сейчас не могу сказать все названия тех сортов, нo могу сказать одно-оно всё дико дешовое!

Морг: А сколько же пиво стоит в США?

Майк: Три аммериканских доллара за 0,5 литра.

Мет: Это очень дорого!

Морг: Да уж, это ооочень дорого!!!

Майк: 3десь мы бы играли только за пиво.Оно здесь дармовое!

Морг: Нравятся ли вам какието другие виды алкоголя?

Майк: Пиво рулз!

Мет: Я, вообще то, предпочитаю курить канабис. Я много не пью.

Морг: Религия..?

Мет: 0 религии и разговаривать нечего-гелигия это пизда!

Майк: Все религии,xаxa, это пизда!

Начинают дружно по чешски, во всю глотку орать: Пича! Пича!(эквивалёнт нашему «пизда»)

Морг: 3наете, где находится Украина?

Мет: Это бывшая Россия?

Морг: Это бывший Советский Союз.

Майк: Там очень холодно, я знаю!

Морг: Да нет, там не холодно. Она на том же поясе, что и Чехия,т олько тыс ячу километров восточнее.

Майк (разочарованно):Так там не холодно?!

Морг: Получается, что не знаете?

Оба: Нет, мы слышали о ней, но до сих пор там не были.

Морг: Где вы живёте в Штатах?

Мет: Мы из Иллинойса. Я живу в Шампани, он (показывает на Майка)-в Блу Маунт, маленький городок. Драммер и гитарист живут в Пъюрие. Это два часа туда-обратно для меня, и для него то же. — Показывает на Майка. Мы не живём вместе, но мы ездим на репетиции в конце каждой недели.

Майк: Но как видишь, это не даром!

Морг: 0, да! Вижу. Большая у вас там сцена?

М»н»М-наперебой: 0,да! Иллинойс очень брутальный штат.

Мет: У нас есть FLESHGRIND, BROKEN HOPE, DEADEN, JUNGLE ROT, CORPSE VOMT, EVIL I NCARNATED, GORGASM… Очень много имён для упоминания. В другой раз какнить.

Майк: И PISS MIGGITS…

Морг: Первый раз слышу.Что играют?

Майк: Хард-кор! Я-драммер. Там ещё играет мой брат.

Морг: И тебе нравится хард-кор?

Майк: Ну как сказать? Ну нет… Но диск P.M.-это о»к. Но я не люблю НС.

Мет: А мне нравится. Это ебуче хорошая музыка!

Морг: Имеете семьи?

Майк: Да, я имею три ребёнка и Дейв имеет жену и ребёнка. Ник не имеет жены, но зато имеет детей. Мет…

Мет: Я не имею детей-жён. Я-пиздолгобитель! (дружатш смех-у L., есть сонг Pussylover).

Морг: Чем будете заниматься после концерта?

Мет: Пиво, канабис, конечно…

Майк: Я думаю, будут кой-какие пичи.

Мет: Мы завтра играем в Пльзне, так что сильно зажигать не будем. Переспим у одного типа и поедем. Много времени на отдых и нет-потом играем в Дечине.

Майк: Да-да,ч ерез и дня в Оломоуце…

Морг:Вы обмолвись о новом диске.

Мет: Ага, понял. Сегодня мы отыграем три новых сонга. В студию пойдём в последнюю недеяю августа, для записи этого новог о альбома, который выйдет в октябре. На нём будут также два снова записаных сонга и ковер-версия от IMPETIGO.

Майк: Это наши хорошие дру зья. Они тоже живут в Иллинойсе, не далеко от нас и мы иногда встоечаемся и проводим время вместе.

Морг: Но они уже не играют…

Майк: Дa, распались. Но Meт будет с ними записыват ь 3-4 сонга в этом году. Ещё не известно в каком виде это выйдет, но когда ты это услышишь, то отправится на небо.

Мет:Ещё кое-что о нашем новом диске… Сейчас мы имеем проблемы с обложкой, но вскоре, надеюсь, все будет хорошо. Новый материал будет гораздо интересней, брутальнее, сонги гораздо короче. Сегодня будешь иметь возможность в этом убедится.

Морг: Такой вот вопрос-знаете откуда ваши предки в Штаты приехали? Кто они были по национальности?

Мет: Моя семья из Норвегии, но я не Блэк металист, хехехе…

Майк: Моя семья приехала из Словакии! Дейв, думаю, из Германии. А Ник, гм, не з знаю, откуда. Что точно скажу, так это то, что он из пизды вылез. Это точно! А моя бабушка из Словакии!

Морг: Что делаете, кроме музыки?

Мет: Я работаю менеджером на бензоколонке. Дейв работает в бизнесе, в пищевом. Ник делает полы и стёкла в больших домах…

Майк: А я работаю разрушителем, хехе. Ломаю дома , мосты и всё, что попадёт под руку.-дёргает руками за воображаемые ручки экскаватора.

Морг: Другие хобби?

Мет: Курю канабис, хаха!

Майк: А я не знаю… Я работаю, играю, пью пиво. Всё пожалуй.

Морг: А что спорт, занимаетесь иногда?

Мет: Мне нравится американский футбол, бейсбол, немного баскетбол. Но мне нравится больше всего слушать брутал Дез метал!

Майк: Мне тоже нравятся эти виды спорта.

Морг:Тебе, Майк, наверняка, больше всего нравится бирболл?

Майк: Да, этот спорт я люблю наиболее.. любой американский спорт-это бирспорт! Но сами мы этим не занимаемся, старые уже. Вот когда мы были молоды…

Мет: На этот счёт мы очень ленивыми стали.

Майк: Я, по правде сказать, иногда сыграю в софтболл. Но редко.

Морг: Что ж, это все, пожалуй… Спасибо вам.

Мет: Спасибо тебе, брат!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s