Brutal Death Grind Zine

Interview With Negligent Collateral Collapse (Nano Grind, Czech Republic)

-Расскажи мне о началах группы, как это было трудно, жестоко и беспощадно… Изменилось что то с тех пор?

— Группа возникла в 1995 году и стех пор мы поправились каждый так на 30 кило! В то время мы уже имели кой какой опыт с участием в группах, так что сильно беспощадно это не было. Сам знаешь-для гринды много людей не найдёшь! Так что мы рады, что повстречались и что всё получилось так, как получилось!

-Почему ты ЭТИМ занимаешься?

-Моё эго заставляет меня играть именно гринду.

-Можешь себя как то описать?

-Инженер. Музыкант. Поэт. Любовник.

-Хех, краткость-сестра таланта! А других сможешь так же кратко описать?

-Я за них не в ответе. Каждый должен зделать это за себя сам.

-Всё выглядит таким образом, что вы довольно таки известное понятие в чешском UG! Чуствуете себя звёздами и кто вас на этот звёздный небосвод запроторил?

-Что во звёздах написано-то на земле дано! Но чтоб звездой чувствоваться, надо для начала проснуться. Звездой той себя не чувствую, живу бытием и небытием.

-Иш ты, хфилосов-пиит (перевод крайне далёк от первоисточника,написанного в рифме.-ред)!Думаю, ты в курсе, что в наших кончинах ваш бэнд не так известен, как у вас на родине. Так же попрошу тебя поподробнее описать ваш стиль и музыку.

— Grindcore. Carcass.

-Ты, видать, очень талантлив, если так краток!.А что мне скажешь о ваших текстовых дополнениях к музыке? Кто их пишет, о чём они и почему об этом?

-тексты пишу я и я проведу тебя по нашей дискографии…

1996 28 minutes of silence for all innocent victims. Это демо о второй мировой войне с точки зрения чеха. Как никак наша страна расположена между двумя коллосами, Германией и Росией, что не может быть каждый день мёдом. Скорее-ночным кошмаром!

1997 Spasm of Extinction.
Уничтожение всех зверей на планете? Это можетс лёгкостью превратится в реальность! Мы не являемся никакими активистами, просто рефлексируем. Обо всём говорят названия песен: Gorilla Gorilla Beringei / Ursus Arctos Nelsoni/Monarchus Monarchus/Balanea Glacialis/Megadyptes Antipodes/ Rhinoceros Unicornis/Dead Animal without Name/Asterochelys Yniphora/Crocodylus Acutus ….

1999 Homologated recycled 4D Hippies.
Несколько медленных композиций с мрачной атмосферой. О охране от хакеров, ошибках компьютеров и химических реакциях.
Energy of nucleus

2000 Feynman.
Извесный физик Richard F., оставил нам несколько тем для демонстрации, нужно только поинтересоваться…

2001 Blue and White
О бесконечном путешествии по вселенной.
The return way home /Blue & White, 2001/
On the return trip home
On the return trip home,
gazing through 240,000 miles
of space toward the stars
and the planet
from which I had come,
I suddenly experienced
the universe as intelligent, loving,
harmonious.

2002 Reprocess Segment Database Extender
Космонавтика. Только одна цель-искать, изучать таинственные закоулки космоса. Верю, что недалёкая миссия на Марс будет успешной! Иначе человечество прийдёт в упадок.
The hunt
The hunt for
a suitable explanation
involved intensive
spectral modeling
and theoretical mathematics,
one of whose parameters
included the fact
that the data shows
that the black hole
itself is
rotating.

2003 Paranormal Nanodivision
Кибернетика и её импорт в нашу повседневную жизнь. Эксперименты с имплантацией чипов в нейроновую систему. угроза или единственный путь в будущее?
Cyborg 1.0 freedom fighter from the 22nd century
I was born human.
But this was an accident of fate
— a condition merely
of time and place.
I believe
it’s something
we have the power
to change.
I will tell you why.
Silicon chip ∑c | Pr[adv(M0, r) = c] — Pr[adv(M1, r) = c] | ≤ 2ε
A silicon chip
was implanted in my arm,
allowing a computer
to monitor me.

2004 Neurotransmitter
Психология машин, кибернетических организмов и компьютеров.
Primitive state of development
«You have not yet downloaded data from Opportunity“,
null, unmount, sleep
I know very few people, and
perhaps nobody,
who really uses his or
her intellect to the
absolute maximum.
File file = new File(afile[i],WITSPreferences.getPreferences().getString(«missionType») +

File.separator +
WITSPreferences.getPreferences().getString(«missionInstance»));
In a way that’s
what philosophy is about,
is trying to get people to try
to think
«Go to Opportunity’s landing site»,
«Go to Opportunity’s landing site»,
0,
null);
One of the ways is to
stop taking things for granted.
I pick up the newspaper every day and
there’s all kinds of nonsense
being spread around.
Artificial intelligence is one of
the most famous cases of this.
Anybody can open a newspaper and
see it’s absolutely silly,
a lot of the things that are said –
how by next Christmas
we’re all going to have household robots that
are going to do all the housework,
entertain us with lively conversation,
take care of the kids, and
amuse us in our old age…
unzip ;
touch ;
finger
mount ;
gasp ;
yes ;
umount ;
sleep

2005 Sick Atoms
Наш последний диск и новая тема: речь идёт о химсоеденениях, которые изменяют твою биологическую сущность-крэк, кокаин, экстази, галлюциногены, кетамин, метамфетамин, транквилизаторы…

-Уфффф! А я то думал ты краток… Гдето я читал что ты обожаешь литературу…

-С ней я шагаю по жизни!

-Вот ведь краткость… Опять… Ходишь в театр? На какие представления?

-Конечно! Хожу на все хорошие представления, как классические (Чехов, Уайлд, Ростанд…), так и на представления новых авторов, чья свежая кровь погоняет женова моих мыслей.

-Слушаешь ваши местные группы? Что думаешь о чешком ундергунде?

-Слушаю практически все! Несколько лет назад я создал эдакую чехословацкую энциклопедию грайда – 450 групп с 1988 по 2000 года. Сейчас больше всего слушаю Ahumado и Aghiatrias.

-А что мне можешь сказать о твоём side проэкте Yacooza? Вишел тот обещанный сплит с N.C.C?

-Пока что не вышел. Но выйдет. Возможно.

-Как ты себе предсьавляешь замечательную жизнь дезметаллера?

-Мне бы хватило, если бы не надо было ходить на работу. Тем более, что её в последнее время навалилось как то слишком много-так хотя бы в воскресенье не ходить, если я уж там с понедельника по субботу!

-Если бы вы получили предложение от UNITED GUTTURAL, к примеру, то свалили бы от OBSCENE?

-Хе хе, ну и вопросик!

-Тяжело найти издателя для своей музыки?

-Тяжело, но если качественно играешь…

-Как долго ещё собираешся играть этот бардак? Что думешь о тех, кто завязал?

-да я, наверное, выдержу уже навсегда-мне уже 32! А остальные пусть себе делают, что хотят. С поправкой на некоторые правила демократии.

-Пьёте перед выступлением? На каких условиях ездите выступать?

-Конечно пьём! А условия просты-что бы на месте был вокзал с рестораном, из которого не выйдем! Плюс батл водки в день на человека.

-Ну ну… Что для тебя главное в жизни?

-Жёнушка.

-Твой любимый сонг…

-Хороший вопрос. Долго я над ним думал… Наверное Metallica: Welcome home. Романтиииическая!

-Знаешь рецепт долголетия группы?

-Найти тех нужных людей. После всё пойдёт, как по маслу.

-Что то на конец, только не долго!

-Спасибо за вью и передаю привет на Украину!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s