Brutal Death Grind Zine

Posts tagged “USA

BLOODSOAKED

— Как тебя зовут?

— Зовут меня Петер и родился я в 1970 году.

— А остальные члены группы — попробуй их тоже представить.
-Один я одинёшенек…

(далее…)

Реклама

DEATHKIDS (DEATH METAL, USA)

Ну вот, детки мои, мы и добрались до формации, которая по сути музыкальной мало чем отличается от сотен других. Еслибы не одно «но»! Костяк этой самой формации составляют два несовершеннолетних ребёнка!

(далее…)


FLESHGRIND (BRUTAL DEATH, USA)

-Что вы здесь делаете?

-Что мы здесь делаем? Ха-ха-ха! Ну, в сновном, мы играем музыку. Мы делали тур по Германии, сейчас вот несколько ней по ЧР, потом мы поедем в Голланди ю. Этот двухнедельный тур мы делаем в его в поддержку нашей новой записи.

-Как долго играешь Дез метал и как долго будешь его играть?

-Я играю Дез с «88 года и, думаю, что буду его играть пока смогу рычать. Пока не порву свои голосовые связки, хехе. Иногда с ними бывают проблемы.

-Почему ты играет именно этот вид тяжмета?

-Потому что, эээ…Ну и вопросик! Дез метал, думаю, самый экстремальный, самый тяжёлый, вид музыки на планете. Мне это нравиться. Это даёт мне порядочный заряд энергии.

— Рич, можешь мне что-то сказать о вашем новом альбоме..?

-О да, конечно! Новый диск называется The Seeds Of Abismal Torment. Реализован на Liquid Rec в США. В Европе его можна прикупить у Hammerheart Rec. Ha нём 12 новых вещей, новый басист, новый драммер Стафф этот гораздо быстрее гораздо техничнее.

-Зачем ты ввозишся со своим лейбелом UNITED GUTTURAL REC?

-Я этот лейбел основал, что бы Дез метал на нём реализовывать, ничего другого, никакого пиздо-вонючего дерьма, никакого Блэка, никакого Дума, никакого НС. У меня создалось впечатление, что люди стали забывать Дез метал и именно чтобы поддержать этот стиль, я и создал UG Rec.

-И хватает тебе денег на жизнь, получаемых с этого лейбела?

-Да. Мне хватает денег от лейбела и от FLESHGRIND CD немного перепадает.

-Что ты успел реализовать на UG Rec ?

-Все упоминать долго. Лишь несколько Deaden “Hymns Of The Sick», Lividity живой, Malignancy “Introuterine Cannibalism” … До сих пор это всё были штатовские группы, но я планирую реализова ть кой-какие шведские группы, быть может из Чехии какие-то. Здесь есть великолепные коллективы: GARBAGE DISPOSAL, FLESHLESS, KRABATTOR, APPALLING SPAWN…

-Вижу с чешским андеграундом ты знаком хорошо, а вот из нашего знаешь кого-либо?

-У меня есть только одно демо, которое мне очень, кстати, нравиться – FILTHY FLESH. K сож лению, я больше не знаю и не получал дем из вашег о региона.Только FF. Ohи имеют хороший потенциал только запись им нужна получше.

Тут мы подсунули Ричу пачку пятого и шестого номеров BRUTTALLETERa, объяснив, что это так чем его едят. Рич разглядывать сие, а посему вью нескольм о притормозилось. Мы ему показывает до логотипы наших групп, объясняя попутно что кто играет. Рич, в свою очередь, комментировал ту или иную знакомую группу, встреченную в издании.

-Ладно, посмотрели и будя. Едем далее… Можешь вспомнить свой первый гиг с F?

-0-о-о, мой первый гиг… Кажеться, это был гиг с CREMATORIUM, DISINTER и еще каком-то группой . Было довольно хорошо и собралось достаточно народу и они постепенно сошли с ума. Хе хе, для первого раза это было неплохо!

-F., твоя первая банда?

-Нет, до этого я валил в группе BIRIO (надеюсь,что я понял и записал прав ильно.ред). Играли мы с 90 по 92 год, потом я играл ещё в одной Дез метал группе, с 97 по 98 год. Называлась TRUWTER OF TERROR.

-Если не секрет-сколько тебе лет?

-32 и я занимаюсь этим ебучим метал м уже каких-то 14 лет. Так что я, можно сказать, неплохой эксперт.

-Получают ли другие члены группы какие-то девиденты от игры в ней?

-Разумеется, только мы решили, что бу дем вкладывать деньги в наши товары, майки, в путешевствия, знаешь там, бензин, билеты на самолёты, на еду в поездках, на бухло…

-Тебе нравиться путешествовать?

-Нравиться, только не долго. Сейчас я уже хочу назад, в Чикаго. Иллинойс, где я живу. Домой, короче.

-Тебя там кто — то ждёт?

-Да, у меня с моей подругой есть замёчатель ная дочь. Только вот подруга ушла. Вернее, она по ставила меня перед выбором: или она или «Мясорубка», на что и получила ответ: убирайся, сука! Но ребёнка я ей не отдал и сам забочусь о ней. А подруга в Айдахо и она меня мало интересует!

-Слыхал бразильцев FESHSGRINDER?

-Да, я их знаю. Они хорошая грайндовая группа, но были бы ещё лучше, эсли бы сменили имя! Ха ха ха! мы свое долго искали. Но это ничё, в порядке всё. Из-за имени мы не посоримся.

-Тебе нравитсся Европа?

-Я люблю Европу! И хотя я здесь первый раз, она великолепна!

-Что скажешь о местном пиве?

-Оно гораздо крепче нашего, американского. Оно ебуче сильнее! В Штатах всосёш пять пив и ничего, а тут два и ты почти готов (драммер, видать, этого не учел, тк валялся под столом ужравшись.ю –ред)! У нас оно всё имеет одинаковое содержание алкоголя, а тут десятка, двенадцатка, четырнадцатка (у чехов пиво делится и класифицируется по плотности.,-ред).

-Когда приедешь в Украину, сможешь попробовать восемнадцатку и двадцатку!

-Ого? А зато у нас есть муншайн (американский самогон.-ред)!

-Да ладно, у нас смага тоже имеется! Что тебе нравиться больше всего пить?

-Больше всего мне нравиться Капитан Морган, но вообще я пъю всё.

-И водку русскую?

-И её тоже, она мне нравиться тоже.

-А марихуана?

-Обожаю! У вас есть?

-Нет, к сожалению… Что думаешь нациках?

-Им не должно быть места на земле. Это дибилы. У меня с ними были проблемы, козлы. Мы с ними как то подрались не на шутку!

-Интересуешся экологией?

-Когда живёшь на Земле, на которой становиться всё теплее и теплее, то не можешь не интересоваться этим. Об этом нужно говорить каждый день. Я не в курсе, как там у вас, в России, но у нас,в сентябре, на какой-то ядерной станции были проблемы. А это, в натуре,заёбует!

-Здесь, в Европе, весьма популярен п САNNIBAL CORPSE… Что думаешь об этом, о нем самом?

-Да они и в Штатах сильно популярны! Но тем не менее они весьма андеграундны. Я знаком с Алексом, с Корпсграиндером и с их драммером. Они нормальные парни и отличные, професиональные, музыканты. Хотя по моему мнению, есть банды и получше. Dying Fetus, k примеру. Есть куча банд, играющих лучше и быстрее, чем СС. Нo друзья они отличные.

-А что ты думаешь о Machine Head, Korn и подобных?

-Это голубые пидарасы… Мне они не нравятьея.

-Занимается мастурбацией?

-Все занимаются мастурбацией, а кто говорит, что нет-врёт! Кому-то не хватает несколько раз трахнуться, вот и при ходиться досамоудовлетворяться. У кого то вообще нет возможности заниматься постоянно…

-Тебе нравиться анальный секс?

-КОНЕЧНО! Кому может не нравиться анальный секс? Сначало трахаеi в пизду, а потом сразу в анал-это же замеча
тельно!!!

-Хотел бы трахнуть Бритни Спирс?

-ДА КАЖДЫЙ БЫ ХОТЕЛ ТРАХНУТЬ БРИТНИ СПИРС! Ха-ха-ха!

-Где ты живёш? Я имею виду в городе или за ним.

-Можно сказать, что в городе. Это не легко-грязь, шум, дерьмо разное, ниггеры ебучие…

-У вас в группе тоже цветной какой-то играет…

-Да это гватемальчанин, латинос. Но он похож на индейца или мексиканца.

-Он сейчас под столом валяется…

-Ага, перебрал немного местногопивка. Мы бы его в автобус отнеслино вы сами видели каких он размерв.Когда мы будем играть, он будет в порядке.

-Как ты видишь будущее группы?

-Довольно розовым. Когда мы вернёмсяиз Европы, у нас запланирован тур по США. Потом опять куда-то поедем, думаю это хорошее будущее и его надо использовать с толком.

-Какие журналы читаешь?

-В основном это металпресса, зины, журналы там. В которых есть Fleshgrind,хехе. Не люблю ПЛЕЙБОЙ, ХАСТЛЕР-это дерьмо для богатых. Мне по дуже журналы с еблями из Германии, России (?-ред)… Я тут видел порножурналы, сильно дешёвые и продающиеся прямо в киосках. Это классно, тк я сэкономлю кучу денег!

-Есть у тебя ещё какие-то интересы?

-Я ещё интересуюсь немного историей войн. Гражданская война, Первая мировая в Европе, Вторая…

-Любиш мясо или предпочитает вегетарианскую кухню?

-О! Fuск вегетарианцев! Что может быть замечательнее большой, кровавой, жирной отбивной? Fucking vegetarin pussys!!!

-Чем займёшся после концерта?

-Будем пить пиво, курить траву, поста раемся подцепить «сладеньких»девчёнок. И если сильно не нажрёмся, то постараемся с ними что-то сделать.

-Ну и как тебе нравяться европейские девки? ‘Гораздо стройнее американских, гораздо симпати чнее. Но зато американские девчёнки имеют гораздо большие сиськи! А у европеек сиьки маленькие.

Тут из задней части автобуса вырулил заспанныи дядька из C0ERCON и встрял в разговор:
-Да ни хрена подобного! Сиськастые и у нас имеються. Смотреть только надо внимательно.

-Рич: Тогда мне их покажешь как -то… Они стали пререкаться, высказывая свои мнения о идеальном размере, по их мнению, женской груди. В конечном итоге Рич признал, что маленькие груди то же хороши, но…

-Рич, веришь в андеграунд?

-Если бы я не верил в него, я бы не основал лейбел, не играл бы в группе, не был бы здесь! F., в UG, лейбел-в UG, я -в UG!

-Думаешь, он будет всегда?

-Он был до нас и будет, когда мы сгниём в прах.

-Что думает о своей жизни?

-Жена ушла, у меня есть дочь, я отдыхаю с Fleshgrind, где я работаю вы в курсе… И эта работа и есть моя жизнь!


Interview With Leukorrhea (usa)

— Опиши ка мне членов банды, их интерессы в жизни, семьи, если есть+
В настоящее время наш бэнд состоит из меня на вокале Mike McPherson-a на драмсах, Ron-a Green-a на гитаре и Damian-a Malderi на басу. Мы ищем и второго гитариста и постоянно с кемто джемуем несколько месяцев, что б он смог вкурить наш shit, а мы могли его оценить как человека, подходит ли он нам. Из всей группы только Даниел не женат. Я и Майк имеем детей. А наши интересы в жизни более чем очевидны: больше всего в жизни нас интересует метал и наш бэнд!!!

-Если не секрет-по какой причине вы все собрались в кучу и как вам в ваших починаниях везёт?
Когда мы повстречались, то это было в основном для джеминга и для того чтоб пораздражать окружающих. Но со временем это становилось всё более серъёзным. И однажды мы осознали, что можем быть чем то большим чем производителями шума из подвала, понимаешь?

— Ну дык ясен красен! И что у вас за музыку получается валёхать? На что она похожа и что за записи у вас в активе есть?
Наш стиль довольно сильно овливнен Death металом. Особенно новый стафф, который мы только что записали для нашего нового full lenght. Это выйдет в 2004 году. Кроме этого мы реализовали в 2001 первый диск Hatetucked And Tortured.Могу ещё добавит, что были несколько сплитов,участие в компиляциях и трибютах+

— Тяжело найти лейбл для издания вашей музыки? Как себе представляешь идеальный контракт?
Не сказал бы что нам было тяжело найти значёк для реализации всех наших записей. Идеадьный контракт? Думаю что великолепная дистрибюция в Европе, плюс пара-тройка шоу там организованных,меня вполне устроила.Всем остальным я доволен!

— Можешь описать UG сцену там у вас? Дохрена у вас там брутальных и серийных манъяков,ходящих (и как часто) на концерты?

Я живу в Массачусесе и здесь довольно живой андеграунд. В натуре, иногда тут так дохрена акций, что тяжело выбрать. Но иногда вдруг всё замораживается и несколько недель не пройдёт ни один гиг.А потом опять валом.Так же тут дохрена банд,с которыми отлично джемуется. И это просто отлично! На концерты, правда, могло бы ходить больше народу, но и так хватает!

-Что было наихудшим в истории группы?
Только однажды в истории группы случилась понастоящему хреновая вещь:это было по пути на Милоуки Метал Дезфест. Наш бус тотально обокрали. До нитки. Вместе с бусом, хехе+ Мы возвращались домой автобусом и без вещей.

-Какую музыку слушаешь ты и другие из банды?
Да мы все слушаем один и тот же shit, в основном. Кое-кто слушает ещё что-то, но как я говорил, все слушают почти одно и тоже. Это лучше даже для группы.

— Имеешь мечту?
Моя мечта — оставаться всегда честным, держать банду на плаву и делать то, что мы до сих пор делали. Плюс то упоминание раньше-отыграть пару-тройку брутал шоу в Европе, уж больно мне туда охота поглядеть! -Что думаешь о смерти, боишься её? -Я её не боюсь. Но думаю, что люди которые её боятся имеют тенденцию поверхностно руководить своей жизнью и ищут убежище от своего страха перед ней.

— Эк как завернул! Как долго собираетесь быть вместе и играть?
Мы будем вместе так долго, пока не истощаться идеи для сочинительства. Но пока что я не вижу конца. Как раз наоборот-наши дела набирают обороты!

-Последние слова+
Спасибо за view и поддержку! Я это ценю! Чеканите наш сайт http://www.leukorrhea.com , чтоб больше узнать о нас и о том shitе, сопутсвующем банде+


Interview With Lividity (usa)

Мы сидели на раздолбанном драндулете, возле клуба BlackPes, под Прагой, куда Lividity приехали отдыхать от своих американских проблем и поиграть пару концертов в рамках мини евро-тура. Как и все америкосы, они были общительны, широко улыбались и жестикулировали. Плюс ко всему накачивались, особенно Майк, дешовым чешским пивасиком…

Морг: Я с вами ознакомился с компиляции MICHELANGELO. Там есть ваш сонг «RectaL Wench»…

М»н»М., дружно закивали головами…

Морг: Откуда он?

Майк: С того демо… морщится, стараясь вспомнить название.

-Этот сонг с демо «Re-joice…» — под хватил Мет.-Мы записали его в Canave jouk студии, где потом записывали и диск «Fetish…» До того, как мы шли записывать этот диск, мы много репетировали, что бы быть техничными и оригинальными. Мы не хотели записывать какое-то говно и работали так, что все наши членывспотели! Ха-ха!представляшь, все наши члены вспотели!

Maйк: Ха-ха, вспотели…-он тоскливо посматривал в свой бокал, где на дне болталось пара глотков пива.

Морг: Надеюсь, после этого вы сходили в душ… Нравится вам здесь?

Майк: Это наше первое выступлениев ЧР. Но мы готовы! Нам здесь нравится: клуб-хороший клуб, зал-большой л, звук-хороший звук, люди, как ты, отличные люди. Отличное пиво и толпа большая.

Морг:Ты думаеш, это отличное пиво (в клубе на розлив продавали Виликопоповецкий Козёл, что есть, для меня, прегнуснейшим кисляком-ред)?

Маяк: Да, думаю. Я их уже перепробол огромное колличество и здесь оно наилучшее!

Морг: Что думаете о чешских бандах?

Мет: В Чехии наиболее брутальные банды! INTERVALE BIZZARRE, SANATORIUM, FLESHLESS-отличная, просто великолепная банда! Нигде нет так много таких брутальных банд! Да!

Майк :KRABATHOR-oтличная банда из ЧР!

Морг: Я узнал, что вы играли с Fleshless в США…

Мет: Да. Три шоу! — показывает для уверенности на пальцах.

Морг: Как вы на ту компиляцию то попали?

Майк: Дейв контактировал того чувака, который ему потом ответил и предложил реализовать один сонг на своей компиляшке, тк ему это нравится. Причём, бесплатно. Мы все любим эту музыку и поддерживаем её как только можем!

Мopr: Помог вам этот сонг на компиляции?

Мет: Разумеется! Ты то о нас откуда узнал? Дейв, так тот вообше делает промоушн для L., 365 дней в году. Много людей нас знает, респектирует и помагает нам. Наши друзья, компиляции, зины, включая твой, помогоают LLVIDITУ. Это не дело одного, по большому счёту помогают все.

майк: Да уж…-Пиво у него закончилось. Это его несколько расстроило.

Морг: Кто вам помог организовать этот тур?

Майк: Владимир из FLESKEESS, в основном. Помог также =Морган= из Sanatoriom? Ну и Дейв, конечно. Это эти трое организовали.

LIVIDITY»USING AND ABUSING EUROPE TOUR» 2007

toЯte1887 | MySpace Video

Морг: И где вы уже успели отыграть?

Мет: Мы отыграли уже два выступления в Германии. Одно в Клайдерсаттен, так вроде называется. А другое в Пассендорфе…

Майк: возле Пасендорфа.

Мет: Да, возле. Первое шоу было весьма брутальное, второе,гм… мы играли с «пивными» бандами. Знаей, такие себе ковер-группы. Плохо не было, скажем, было о»кей.

Майк: Они имели дудки! Прикинь, трутуту…-изображает игру на дудке руками.

Мет: М-да, мы хотим играть с брутальными группами, как здесь!

Майк /весело/: Как здесь!Очень брутальное шоу!

Морг: Видать, вам здесь очень нравится…

Мет: Нам не нравится-мы просто балдеем! Нам не нравитс я-мы любим это!!!

Морг: Где потом то играть будете?

Майк: Сегодня мы отыграем здесь, потом в Пльзне , в Дечине и в Оломоуце. И в Словакии одно шоу.Там будет большой фестиваль, но сейчас я не вспомню название.

Moрг: Я слыхал о нём. Видал флаера с вашим именем…

Маик: К сожалению, там будет только одно выступление. Мы не можем остатся дольше.

Мет: Мы бы могли остатся так долго, как бы хотели, нам здесь сильно нравится. Но мы имеем работу в США и было бы хорошо не затягивать наше отсувствие более двух недель. Мы должны вернутся назад, к работе, и быть нормальными людьми, хехехе…

Майк: Мы не рок-звёзды…

Мет: Да, хаха, не рок-звёзды…

Морг: Рад слышать, что вы не рок-звёзды… Расскажите мне поподробнее о вашем диске «Fetish…»

Мет: 0″кей. Как я уже говорил, реализовал его ABLATED REС., Брайн «Анжелриппеh» Бакстер из Эдема, Огайо. И продалось его что то около 6-7 тысяч копий по всему миру .Что довольно таки хорошо для группы наш его калибра и музыки, которую мы играем. Мы старались не разочаровать людей, хотя мы всего лишь гаражная группа. Или хотя бы не разочаровать их слишком, ха-ха-ха. На диске находится 5 абсолютно новых сонга и 5 трэков с первого демо. Мы очень довольны с выпуском этого компакта.

Морг: Помните отзывы и рецензии на этот диск?

Мет: 0тзывы? Ага, конечно! Было много хороших и несколько плохих. Многим людям нравилось и думаю, что шесть тысячь копий,которые продались,говорят сами за себя.Сегодня мы привезли кой какие копии и сюда, т .к., нам сказали, что с этим здесь были трудности…

Морг: До сих пор я ваши звуконосители вообще не ви дел в списках дистро. Но теперь куплю обязательно!

Мет: 0! Спасибо!

Морг: 3а что? Куплю то я его себе, не вам.

М»н»М отвечают смехом.

Морг: Кто пишет тексты, музыку..?

Мет: Ммм… Думаю 50/50 я и Дейв гитарные риффы. Я пишу все тексты, драммер тоже иногда что-то напишет и составит свои партии. Он-показывает на Майка-пишет хер, ничего не пишет!

Майк: Да-ха-ха, я пишу хер!

Морг: Квасиш пиво еври дей?

Майк: Нет, по утрам я пъю колу. И только потом пиво. И не бир, а пиво!-0рёт по чешски-ПИВО!

Морг: Хорошо, едем дальше. Живак…

Мет: 3наеш FLESHGRIND Штатовский? Там играет Рич, который основал лейбел UNITED GUTTURAL REC. Этот парень очень настойчивый и упорный. Он помагает нам делать и продавать майки, сильно нас поддерживает, большой фан нашей музыки и просто хороший парень. Он то и реализует наш новый альбом, в октябре этого года.

Майк: Который назывется…

Мет: The Edge Of Cleatoral Decay. Да!

Морг: Нравится вам жизнь на турне? Постоянно в пути, постоянно в турбуcе…

Майк: В турбусе??? Посмотри на наш турбус, ха-ха! -Хлопает по развалюхе на которой сидит,-зделай себе фото нашего «турбуса»! Это бедная Америка-поcмотри на бедную Америку!-Копает машину ногой.

Мет: Это очень тяжело для тела, очень мало спим. И хотя нам это и нравится, но мы бы не хотели это делать каждый день…

Майк: Нам это нравится, но мы не хотим это делать постоянно, хе-хе…

Морг: Майк! Ты говорил, что это пиво хорошее, но на самом деле эта марка одна из худших в ЧР!

Майк, посмотрев на дно своего давно опустевшего стакана: Ты думаеш? А мне почему-то нравится. Хорошее пиво! Мы недавно жили три дня в кемпе, не далеко отсюда, в горах. Мы пили пиво и играли в американскую игру «юкер». И в недалёком городке, в маркете, мы перепробовали все сорта пива. Я сейчас не могу сказать все названия тех сортов, нo могу сказать одно-оно всё дико дешовое!

Морг: А сколько же пиво стоит в США?

Майк: Три аммериканских доллара за 0,5 литра.

Мет: Это очень дорого!

Морг: Да уж, это ооочень дорого!!!

Майк: 3десь мы бы играли только за пиво.Оно здесь дармовое!

Морг: Нравятся ли вам какието другие виды алкоголя?

Майк: Пиво рулз!

Мет: Я, вообще то, предпочитаю курить канабис. Я много не пью.

Морг: Религия..?

Мет: 0 религии и разговаривать нечего-гелигия это пизда!

Майк: Все религии,xаxa, это пизда!

Начинают дружно по чешски, во всю глотку орать: Пича! Пича!(эквивалёнт нашему «пизда»)

Морг: 3наете, где находится Украина?

Мет: Это бывшая Россия?

Морг: Это бывший Советский Союз.

Майк: Там очень холодно, я знаю!

Морг: Да нет, там не холодно. Она на том же поясе, что и Чехия,т олько тыс ячу километров восточнее.

Майк (разочарованно):Так там не холодно?!

Морг: Получается, что не знаете?

Оба: Нет, мы слышали о ней, но до сих пор там не были.

Морг: Где вы живёте в Штатах?

Мет: Мы из Иллинойса. Я живу в Шампани, он (показывает на Майка)-в Блу Маунт, маленький городок. Драммер и гитарист живут в Пъюрие. Это два часа туда-обратно для меня, и для него то же. — Показывает на Майка. Мы не живём вместе, но мы ездим на репетиции в конце каждой недели.

Майк: Но как видишь, это не даром!

Морг: 0, да! Вижу. Большая у вас там сцена?

М»н»М-наперебой: 0,да! Иллинойс очень брутальный штат.

Мет: У нас есть FLESHGRIND, BROKEN HOPE, DEADEN, JUNGLE ROT, CORPSE VOMT, EVIL I NCARNATED, GORGASM… Очень много имён для упоминания. В другой раз какнить.

Майк: И PISS MIGGITS…

Морг: Первый раз слышу.Что играют?

Майк: Хард-кор! Я-драммер. Там ещё играет мой брат.

Морг: И тебе нравится хард-кор?

Майк: Ну как сказать? Ну нет… Но диск P.M.-это о»к. Но я не люблю НС.

Мет: А мне нравится. Это ебуче хорошая музыка!

Морг: Имеете семьи?

Майк: Да, я имею три ребёнка и Дейв имеет жену и ребёнка. Ник не имеет жены, но зато имеет детей. Мет…

Мет: Я не имею детей-жён. Я-пиздолгобитель! (дружатш смех-у L., есть сонг Pussylover).

Морг: Чем будете заниматься после концерта?

Мет: Пиво, канабис, конечно…

Майк: Я думаю, будут кой-какие пичи.

Мет: Мы завтра играем в Пльзне, так что сильно зажигать не будем. Переспим у одного типа и поедем. Много времени на отдых и нет-потом играем в Дечине.

Майк: Да-да,ч ерез и дня в Оломоуце…

Морг:Вы обмолвись о новом диске.

Мет: Ага, понял. Сегодня мы отыграем три новых сонга. В студию пойдём в последнюю недеяю августа, для записи этого новог о альбома, который выйдет в октябре. На нём будут также два снова записаных сонга и ковер-версия от IMPETIGO.

Майк: Это наши хорошие дру зья. Они тоже живут в Иллинойсе, не далеко от нас и мы иногда встоечаемся и проводим время вместе.

Морг: Но они уже не играют…

Майк: Дa, распались. Но Meт будет с ними записыват ь 3-4 сонга в этом году. Ещё не известно в каком виде это выйдет, но когда ты это услышишь, то отправится на небо.

Мет:Ещё кое-что о нашем новом диске… Сейчас мы имеем проблемы с обложкой, но вскоре, надеюсь, все будет хорошо. Новый материал будет гораздо интересней, брутальнее, сонги гораздо короче. Сегодня будешь иметь возможность в этом убедится.

Морг: Такой вот вопрос-знаете откуда ваши предки в Штаты приехали? Кто они были по национальности?

Мет: Моя семья из Норвегии, но я не Блэк металист, хехехе…

Майк: Моя семья приехала из Словакии! Дейв, думаю, из Германии. А Ник, гм, не з знаю, откуда. Что точно скажу, так это то, что он из пизды вылез. Это точно! А моя бабушка из Словакии!

Морг: Что делаете, кроме музыки?

Мет: Я работаю менеджером на бензоколонке. Дейв работает в бизнесе, в пищевом. Ник делает полы и стёкла в больших домах…

Майк: А я работаю разрушителем, хехе. Ломаю дома , мосты и всё, что попадёт под руку.-дёргает руками за воображаемые ручки экскаватора.

Морг: Другие хобби?

Мет: Курю канабис, хаха!

Майк: А я не знаю… Я работаю, играю, пью пиво. Всё пожалуй.

Морг: А что спорт, занимаетесь иногда?

Мет: Мне нравится американский футбол, бейсбол, немного баскетбол. Но мне нравится больше всего слушать брутал Дез метал!

Майк: Мне тоже нравятся эти виды спорта.

Морг:Тебе, Майк, наверняка, больше всего нравится бирболл?

Майк: Да, этот спорт я люблю наиболее.. любой американский спорт-это бирспорт! Но сами мы этим не занимаемся, старые уже. Вот когда мы были молоды…

Мет: На этот счёт мы очень ленивыми стали.

Майк: Я, по правде сказать, иногда сыграю в софтболл. Но редко.

Морг: Что ж, это все, пожалуй… Спасибо вам.

Мет: Спасибо тебе, брат!


Interview With Mortician (Brutal Death/Grindcore Usa 2000)

Вилл оказался парнем очччень низкого роста-даже ниже меня. Но чертовски накачанным и одетым в кожанный жилет с кучей нашивок. Роджер, как всегда, в майке Star Wars и блайзере задом наперёд. Что получилось из нашего разговора, можна прочесть далее…

-Вы первый раз играете здесь?

-Мы первый раз играем в Восточной Европе вообще!

-На флаерах я видел что то о турне по Чехии и Словакии…

-Да нихрена не вышло из-за несостоятельности организаторов. Но не с вашей стороны, а с нашей. Ваши ребята были очень растроены!

-Это не мои ребята, я с Украины. Это восточнее.

Роджер: -Я знаю, где это. А что ж ты тут делаешь?

-Отдыхаю, езжу по фестам, концертам. Какой диск вы купили первым?

Роджер:-О, чёрт! Я всегда покупаю огромную кучу дисков, семипальцев и других носителей. И сейчас уже не вспомню, что было первым. Наверное, како нибудь сборник. Они помагают мне ориентироваться.

-И что ты слушал, когда был тинейджером?

-Repulsion, Napalm Death, Terrorizer и всё подобное.

-До Mortician были какие-нибудь проэкты?

-Была пара, но это всё не серьёзно.

-Вспомнишь сейчас свой первый гиг с М?

-Это было в Честере и это был како-то фест. Я сильно волновался и это было прикольно!

-Что то знаете о русской или украинской сцене?

Вилл:-У меня есть запись Tales Of Darknord. Маловато, конечно, но есть!

-Вилли! Я знаю ты работаешь в цветочном магазине. Хороший бизнес?

-Прикольный. Мне нравится. Много денег я с этого не имею, но на пропитание хватает.

-Какие цветы народ предпочитает покупать в Нью Йорке?

-Розы, в основном, в различных букетах.

-Самый большой букет помнишь какой продал?

-Да я их продаю огромное множество! Ещё хорошо, когда поступает заказ на свадьбу. Но лучше всего, когда на похороны, хе-хе. Тогда выметают всё под чистую!

-А когда сам идёшь на свидание, покупаешь цветы?

-Неа, я покупаю пиво, а не цветы, ха-ха-ха!

-А кроме пива, какие напитки попиваете?

-Ягермайстер, Джим Бим… Могу пить всё, что горит, исключая текилу. Не знаю почему, но она мне не катит. А так глотаю всё подряд!

Роджер:-А я больше Джека предпочитаю, который Дэниелз.

-Какая то прикольная история, когда были пьяными?

-Да у нас постоянно что то происходит, когда напьёмся! Кавтнём и начинаем прикалываться.

-Чё у вас там в Нью Йорке за унднргрунд?

-О! он постоянно растёт и становится лучше! Она развивается в разных местах в разных направлениях. У нас одит тип, в Огайо другой. В Калифорнии, в Чикаго-всюду хорошая сцена и замечательные банды!

-Ну а что то особенное можна выделить?

-Со всего США? Disgorge, Deeds Of Flesh, Nile, Skinless, Dying Fetus… Все хорошие US банды мне нравятся, а их в моей фонотеке не мало!

-Почему у вас такой загробный саунд?

-Потому, что нам так нравится.

Роджер:-Это идёт изнутри нас и это здорово!

-Как долго собираетесь играть эту музыку?

Вилл:-Я играю на гитаре с 14ти лет и не могу себе уже представить жизнь без этого!

-А что так сиграть диско какой-нибудь или поп?

-Нееет, хехехе, неа! Хотя всё возможно! Ради шутки выпустить какой нибудь денс-диск под именем Mortician, ха-ха!

-Недавно многи группы делали ремиксовые альбомы своих старых трэков или трибютники. Вы такое не собираетесь делать?

-Нет, такого мы делать не будем. Мы бы хотели сделать альбом наших старых вещей, но с новым звуком. Добавить туда пару раритетных трэков в подарок нашим фанам. Это бы имело вид эдакой прорези нам творчеством. Но какие то дерьмовые ремиксы мы делать не собираемся!

-Рождер! Ты работаешь компьютерным дизайнером. Хорошая работа?

-О, да! Хорошая и мне очень нравится! Я, собственно и на работу не хожу. Я имею в виду в офис. Получаю заказы по мылу и дома же всё делаю.

В этот момент подконал какой то тип, и сказал, что они могут идти и продавать свой мерчендайз. В связи с этим мне пришлось задать последний вопрос:
-Вы в курсе, что в бывшем совке у вас дохренища фанов?

Роджер:-Да? Ну мы, конечно, догадывались об этом! Хочу поблагодарить их за то, что они в нас верят и слушают! Мы вас не розачаруем!


Interview With Nile (Brutal Death, Usa)

Ну вот никак не получалось у меня выловить этих монстров… Ни в нете не получалось, и почта относительно них не хотела ни как заработать. Пока гора сама не пришла к Магомеду. Вернее, она приехала в рамках европейского турне в Прагу, и мне, как тому Магомеду, оставалось совсем мало-оторвать задницу от стула и приехать навестить эту гору мирового UG в пункт назначения.Заодно и концерт посмотреть, раз уж такое стечение обстоятельств имеет место быть…
Выловить Карла и стребовать с него пару десятков ответов, как всегда, не составило труда. Тип был, хоть и не слишком многословен, но приятен в общении…

— Часто даёшь интервъю? Какое въю помнишь лучше всего и какое бы считал важнее другого(только без этого-все важны!)?

-Но я действительно думаю, что все въю важны для группы! И для маленьких зинов, и для больших журналов. Лично я люблю давать разговоры тем маленьким зинам, чем большим. С ними я могу быть честнее, не оглядываться на политкорректность. А для больших журналов у рекорд компании есть своя политика и по правилам контракта я должен её придерживаться. Но я иду навстречу всем, кто хочет со мной пообщаться.Иногда бывают хорошие вопросы, иногода откровенно ступидные…

-Давал ли ты интервъю какому-нибудь С.Н.Г.-овскому журналу?

-Не помню…Память у меня хорошая,не подумай, но никакого журнала, который бы интересовался NILE, из твоей страны я не помню. Вот ты первый и, надеюсь, не последний.

-Так же похоже на то, что ты о Украине ничегошеньки не знаешь?

-Хе хе…Похоже на то…

-Нравится тебе ездить по миру, встречать людей, видеть новые города?

-Конечно!Мне нравиться встречать новых людей везде!Это как одно большое братство!

-Был в Праге? В самом городе?

-Конечно, днём мы имели немного времени и пошлялись там-красивый город!

-А что США, тоже красиво там?

-Штаты-ок. Но тур по Eвропе — это всегда что то новое.

-Помнишь начала группы? Тяжёлые были времена?

-Конечно. 1993 году мы тяжело работали и мало кто знал имя NILE.

-Вспоминаю, что и с реализацией первого альбома были проблемы…

-Ну да…Первая компания, которая должна была реализовать наш дебют, обанкротилась, вышла из игры…Нас взяли под себя RELAPSE, но aж после семи месяцев,которые мы просто висели! Но ничего, это нас только закалило!

-Что было наихудшим в истории NILE?

-Хе хе…Не знаю,не знаю…Может быть уход нашего старого драммера было тем наихудшим.

-Думал ли ты ,что станешь таким знаменитым?

-Я не думаю, что мы являемся какими то знаменитостями и сейчас.Честно сказать, я об этом и не забочусь.Что такое вообще-знаменитость, когда играешь метал?Банда становиться больше и больше,но это только благодаря тому, что фаны её поддерживают и группа старается им это вернуть.Ну и плюс к этому мы имеем кое что хавать,хе хе…

-Хватает вам тех денег, что даёт лейбл на студию, для реализации всех планов?

-Нет, не хватает. Никогда не хватает, хоть это и большая контора, но у них никогда нет денег!

-Так же: довольны вы лейбелом или при первой же возможности слиняете куда-нибудь на другой?

-Пока что мы с ним спокойны. Они делают хорошую рекламу, организовывают нам туры… Пока что всё ок!

-Хватает денег с музыки на жизнь?

-В началах группы этого было недостаточно. Но сейчас мы живём с того, что заработаем музыкой. Когда то я работал на строительстве…Дерьмо ещё то было!

-Что делаешь в свободное время?

-У меня нет свободного времени!Если я не играю музыку, то валю в Wolfenstein, Cull Of Duty, Medal Of Honor…Знаешь эти игры?

-Хе! Ясен-красен! Эти игрушки-рулз!(как раз недавно я освободил Пацифик в третьей Медали,хехе-ред). Я тоже в них валю!Ты где в Штатах проживаешь?

-Южная Каролина…Очень старомодная часть страны, тут полно rednex-ов (рагули, по нашему-ред), все очень религиозны…

-Был ты в Египте? Думаешь, там есть адеграунд?

-Ещё не был. Пока что! RELAPSE ещё ни разу не включил Египет в тур-лист. Не думаю, что там есть какая-то сцена, но фаны там, наверняка, есть!

-Откуда это увлечение Египтом и поддерживают ли его все члены группы?

-Не знаю, откуда это…Просто хобби, мне нравиться и это суппер, что я смог оба свои хобби соеденить в одно! Остальным в группе по фигу, чем я увлекаюсь-они меня поддерживают, как и я их, во всём!

-Нравиться ехать в турбусе с DEICIDE?Что за человек Глен Бентон?

-Мне нравится этот тур, всё ок. Глен нормальный человек и со всеми себя ведёт ок. Никаких проблем. Как и остальные банды этого тура. Но у D., есть преимущества перед нами тк они большая банда, чем мы. Но и у нас есть преимущества перед другими, меньшими, бандами этого тура, хе-хе-хе…

-Есть у кого-либо из группы какието сайд-проэкты?

-Джой,басит, имеет проэкт DARKMAN.Тони играет сессионно для огромной кучи групп.Все переименовать я не в состоянии,но думаю что среди них есть и ANGEL CORPSE…

-А что ты?

-Ну, и у меня есть..Только это абсолютно отличается от того, что я делаю в NILE. Гораздо более спокойное…

-В какой бы группе ты хотел играть, помимо NILE?

-Я играю в той группе, в которой бы хотел играть! Но если что то измениться,и мы не сможем быть больше вместе,то мы просто разойдёмся. Но я люблю NILE, и я думаю, что он им и останется!!!

-В третъем номере моего зина было ваше тотальное на то время био…

-Это хорошо,это радует,хе-хе…

-Но сначало я хотел туда поместить въю с вами! Но все мои попытки выйти с кем-либо на контакт не увенчались малейшим успехом!

-Я понятия не имею, почему это так случилось! Когда я могу, я отвечаю на письма (ага!а когда не можешь,то в игрушки валишь!-ред) зинов и фанов.Но я получаю слишком много писем и мейлов,чтобы успеть ответить на все.

-Можешь описать всех членов группы?

-Эх…конечно!Я,Карл-гитарист.Тони Лориано играет на ударных.Джон Визано играет на басу. Далас играет на гитареМного времени вместе мы не проводим.Тони торчит постоянно в Майами-там у него подруга.Джон тусуется на севере.Далас мотается туда-сюда. Вместе мы только на туре или в студии.Думаю,что это оукэй!

-Какую музыку ты любишь слушать?

-О!Я слушаю, в основном, метал.Но к этому ещё кучу другого.Например то, что ты мне дал (перед въю я подмазал Крала сидюком с народной музыкой Египта.-ред).Мне по душе такой стафф!

-Имеешь мечту?

-Ну моя мечта была играть метал и повидать мир.Это хорошая мечта, думаю, и она осуществляется!

-Тебе нравится наблюдать мир из окна турбаса?

-Хехе…Да,мне нравиться смотреть в окно автобуса…

-Но при желании можно остановить автобус?

-Иногда!Только иногда…Если есть время.Но это бывает раз в неделю.Раз в неделю мы можем остановиться, выйти и осмотреть город.
Послушай,мне очень жаль,но я должен идти готовиться к выступлению…

-Это значит,что ты не можешь дальше отвечать на мои вопросы? Даже быстро?

-Ну если очень быстро!

-Оукэй! Очень быстро! Часто слушаешь Death/Grind?

-Каждый день и на полную катушку! У меня прек расные соседи,так что никаких проблем!

-Каким ты был учеником в школе? Оценки какие домой носил? Бил тебя отец за плохие оценки?

-Я не делал проблем родителям и домой приносил только хорошие оценки (ага! а плохие ,наверное, хлоркой выводил ! — ред).Но в целом я был плохим ребёнком, дрался, шалил…За оценки фазер меня не бил, но наказывал за остальные шалости.

-Что родители говорят о твоей работе в NILE?

-Мои родители… Собственно, они не интересуются, чем я занимаюсь. Но они довольны тем, что я делаю любимое дело, хоть и не получаю от этого каких-то огромных денег. Но отец, пока был жив, говорил: найди работу…

-Помнишь свой первый инструмент? И когда ты начал слушать метал?

-Так тяжмет я начал слушать с BLACK SABBATH, LED ZEPPELIN где то в 1974м и конечно я помню свой первый инструмент-эта гитара валяется гдето у родителей на чердаке.

-Трудно композировать музыку? Как долго работаешь над трэком?

-Иногда я над этим корплю несколько месяцев! Не изо дня в день, конечно! А иногда он выскакивает сам от себя. Остаётся его записать и разослать остальным. А они, в свою очередь, добавляют кой чего своего…

-Как видишь музыку NILE в будущем? Можешь себя представить 60ти летним стариком,стоящим на сцене, валящим Дезняк и махающим длинным хаером?

-Хе хе хе…Знаешь,я об этом ещё не думал. Но уже близок тот день,когда я над этим задумаюсь! Уже близок!!! И, конечно, я буду играть метал так долго, пока я буду здесь!

-Почему Death/Grind-овые фрики одеваются в милитари шмотки? Откуда эта манечка пошла?

-Я не знаю!Может быть от того, что мы себя чувствуем метал армией?! Поэтому эти тяжёлые, армейские башмаки, военные штаны…

-Ты был в армии?

-Нет. У нас это дело неповинное и я не чувствовал, что армия мне может дать что то такое, в чём бы я нуждался.

-А о войнах что думаешь?

-Думаю,что войны тут будут так долго, пока будет существовать человечество.

-Хотел бы что то изменить в своей жизни?

-Хе, ну и вопрсы у тебя! Практически ничего. Разве только, чтоб не было так холодно сейчас!А в общем я счастлив!
Послушай, dude, мне действительно пора идти. Знаешь, эта концентрация перед концертом, сбор в кучу мыслей и всё такое… В следующий раз я выкрою больше времени..

-Угу… лет через десять…Беги, чё уж с тобой…