Brutal Death Grind Zine

Posts tagged “France

Interview With Inhumate (France)

Это интервью вообще не должно было состояться. Противно толстыё буржуи заставили меня идти на работу, зарабатывать этим самым буржуям деньги на новую машину. Но, как говорят в народе, голь на выдумки хитра, а посему я, изгольнувшись таки взял это самое въю у довольно прикольных французких парней, само ихнее шоу я так и не увидел (буржуи зато поехали вскоре на новом форде мондео), о чём весьма сожалею…

-Как вас зовут, для начала…

-Я -Фред (отозвался справа сидящий), я буду говорить за всех, хорошо?

-Нет проблем!

-О»кей, это Кристоф сидит справа от меня, потом Яник — драммер, и Дввид-гита ист и бэк-вокалист. Я играю на басу, а поёт Кристоф. Хочеш биографию?

-В кратце…

-Лайн-ап знаеш… Мы выпустили два демоснимка. первое в 93 –Abstract Sufferring-, второе в 95 году -Grind Your Soul-. B 96 году мы реализовали пеhвое CD –Internal Life- и второе CD в 97 году -Ех-Pulsion-. В 2000 году будет реализовано наше третье CD.

-А когда I., возник?

-В 90 году, сформировали его я и Девид…

-Что стало причиной формировки?

-Уфф… Потому что… Потому что мы, гм, нам это было надо, мы в этом нуждались.

-Что значит название IНUМАТЕ? Я первкопался в куче словарей и ни черта не нашёл.

-Ничего. Абсолютно ничего. Мы взяли эт о имя в самом начале потому,что оно звучалj весьма Дез металически и нам это нравилось. Но это ничего не значит…

В разговор вмешался Кристофф:
-Это игра слов НАТЕ и INHUMAN…

Фред: -Да некоторые так говорят. Нам это не мешает, так почему бы и нет, хехе.

-Может сказать поподробнее о ваших демах?

-Ага. Первое демо содержит 4 сонга, но мы его зделали только 100 копий и мы его не продавали, а раздали друзям и знакомым. Оно не очень интерестно. Второе демо содержит интро и 6 трэков. Там музыка уже поинтерестнее, разнообразнее. Продалось его 3,5 тысячи копий

-Как реагировали люди на него?

-На второе-не плохо. Это потому-что, мы его записали в профи -студии. Так-же второе демо вышло с нашим теперешним логотипом и пять лет мы его не меняем.

-Рассылали ли вы ваше демо полей белам?

-Нет, мы пробуем быть самофинансируемыми.

И опять вклинился Кристоф:
-Знаешь, мы очень нуждаемся в свободе. мы нуждаемся в контроле всего: музыки, артворка, продукции… Несколько лейбелов контактировало нас, но мы не заинтересованны в их контроле!

-Ну и как же реагировали люди на ваши компакты?

Фред: Реакции были довольно хороши?

Крис: Три-четыре или пять были плохие, но это объяснялось тем, что эти люди не слушали этот вид музыки. Им просто не нравится Grind-Core или Dеатн метал.

Фред: Ты сам слышал наше второе СD?

-Я вас никогда не слыхал и вообще ни черта о вас не знаю!

Фред : -Kристоф даст тебе промо, ты и послушает и увидит наше шоу!

-Я, к сожалению, не могу оcтатся на ваше шоу. Приехал я для того,ч то бы с вами погутарить. Потом я должен вернутся на работу. Ну да чёрт с ним, лучше скажите мне что то о ваших текстах…

Фред: В самом начале у нас были специфические тексты, но мы с ними покончили. В данный момент у нас большийнство трэков просто с криком, визгом, гроулингом, без лирики. Некоторые трэки, которых не так уж много, с эдаким видом философских текстов. Мы стараемся петь о том, что мы есть, есть ли бог, или его нет, но мы не религиозная банда. Я не имею в виду сатанизм или что то подобное, и мы не поём о политике. Мы также не не дерьмово-социальная банда. Мы играем МУЗЫКУ!

-Как вы делите работу над материалом?

-Большинство риффто пишет гитарист, Девид, кусок музыки сочиняет Яник и Кристоф, Кристоф пишет почти всю лирину. Кое-что дописывают и остальные.

-Франция испокон веков славится своими виноми. Нравится ли вам чешское пиво и что скажете о пиве французком?

-Да, пиво здесь отличное!ну и пиво французкое не плохое, потому что наш гитарист работает на пивзаводе и мы его имеем даром. Нам это нравится-пить пиво даром, кроме него (показывает на Кристофа) он не пъёт вообще.

-Сколько пиво стоит во Франции?

-Три-четыре немецких марки, это не дорого.

-Несколько месяцев назад, на этом самом месте я говорил с метом и майком, из Lividity. Tак они жаловались на дороговизну американского пива…

-Нам это не грозит, хехехе…

-Нравится вам выступать в живую?

-Да! Мы в это время выпускаем из себя всё! Мы становимся ненормально-сумашедшими (по свидетельству очевидцев — шоу было полный крейзи-улёт-ред). Это помагает нам быть в жизни нормальными, хаха…

-И как часто вы этим занимаетесь?

Крис:-Так часто, как можем. Мы не те крутые ребята, которые отыгрывают мег а колличества концертов. Мы все работаем и нам трудно найти подходящий день, когда все могут освободится от работы. К примеру, завтра утром мы должны быть назад, в Страсбурге.

-Так же вы не на турне?

Крис:-Нет, это один концерт, на один момент, хааха. Мы приехали специально для этого концерта, по приглашению группы INTERVALЕ BIZZARE.

-Mного народу приходит на ваши концерты во Франции?

Девид:-По разному, как и везде… От десяти-пятнадцати людей до пятидес яти. Максимум, который однажды пришёл, был 150 людей.

-Это что так мэло? У вас во Франции нет фэнов Дез-Грайнда?

Крис:-Нет, нету. Не для брутального стафф, скажем так. У нас куча любителей и Блэка, мелодического Деза, это те, что с кейбордами, знаеш? С фимейл вокалами и прочей лабудой. И им, понятно, что Дез-Грайнд или брутал дез не нравитс я. но сейчас стали появлятся новые банды, действительно хорошие!

-С кем и в каких странах вы играли?

Девид: -Мы играли, ну с друзьями, конечно. Потом мы играли с такими “большими» коммандами как (Criptopsy, Vader, CANNIBAL CORPSE, IMMOLATION, SIX FEET UNDER и, конечно, с немного «меньшими” бандами NILE, MALIGNANT TUMOUR, FLESHLESS… Mы играли в Голландии, в Бельгии, с Agathocles… Ну и разумеется, во Франции и теперь вот в Чешской республике.

-Что ешё популярно во Франции?

Крис:-Кроме Блэка у нас ещё популя рен НС. Такие банды как МАCHINE HEAD, SICK Of IT ALL…

-Во дерьмо…

Все дружно:-Да, да, хахаха.

-Как предпочитаете расслабляться?

Крис:-Яне пью,не курю. В группе вообще никто не курит, кроме сигарет, разумеется. Остальные пъют, хехе.

-Готовите новый материал?

Крис: Да, мы надеемся реализовать наше новое CD в двухтысячном году. Это будет где-то май-июнь. Мы еще не знаем пока.

Девид:-Мы уже зделали все трэки к сегодняшнему моменту!

Яник:-Некоторые из них мы сегодня сыграем.

Крис:-Но мы не прекращаем работу над шлифовкой, оттачиваем наш новый стафф.

-Опять сами его будете реализовывать?

Крис:-Да-да, мы опять это реализуем сами.

-Что вы знаете о Украине!

Крис:-Я переписываюсь с двумя ребятами от туда. Это очень круто! Они мне прислали несколько фото. Но сейчас я жду ответа уже 6 месяцев и не знаю когда он прийдёт.

Девид: — Я много контактов не имею, я плохо запоминаю имена. Но я знаю Украину по Чернобылю…

-М-да, в этом плане мы довольно известны и популярны… Какие французкие банды посоветуете?

-Apoplexy, BLOCKHEADS, GOTHIC, CANALTHINGS, SUBLIME CADAVERIC DECOMPOS ITI0N…Этo всё больше Дез-Грайндовые банды.

-Какието специальные планы есть?

Крис:-В первую очередь-CD! Ho до этого мы отыграем ещё пару гигов. Потом, до записи, мы прекратим выступать.

-У меня больше нет вопросов…

Фред:-Спасибо, что приехал и пойнтесовался нами. С твоей стороны это было круто и жаль что ты не можеш остaться посмотреть наше шоу.


Interview With Morgue (Brutal Death, France, 1999)

Я был приятно удивлён, встретив во французком Putrid Disentery zine (тотальный брутал и sick!!!) имя morgue! Не один я, как оказывается, такой умный (совсем недавно я повстречал ещё и зин с именем Morgue, из Италии. Народ понял охрененность названия — надо патентовать)! Написав по указанному адрессу, я, после некоторой задержки, о которой Фред расскажет сам, получил ответ. Завязалась переписка, обмен кой-какими записями… Теперь стафф от Morgue я слушаю регулярно-они явно рулят!

-Некоторые люди жалуются, что во Франции нет навстоящего UG. Правда ли это?

-Во первых хочу извенится за задержку-готовили для Ablated Rec., полноформатный дебют! Что же кассается вопроса-это полная правда! Я не могу сказать, что у нас есть сцена, как в США, Польше или в Чехии. Здесь приходят и уходять модные течения музыки и сейчас царстыует блэк. Но мы выебем их сраные задницы и натолкаем туда наше первое CD!
Я постоянно встречаю на улице блек-металистов и мне стыдно, что я тоже металлер! Они постоянно одеты в чёрное, и зимой и летом. Это же маразм! Они должны себя чувствовать, как розжаренные козлы в своих чёрных одеждах и прятать останки жертвопринесённых куриц в своих карманах! Я уважаю только настоящих блэк-металистов, но когда заходит раговор о блэке, мне приходит на ум только хвастуны в плохой позе, всего лишь для того, что бы снять и оттрахать новую девчёнку!
Мы же не предпочитаем использовать музыку для подкатывания к бабам. По большей части мы используем свои правые руки (мы все правши), так как СПИД в разгуле и это нельзя сбрасывать со счёта! Х-хе-хе! Это всё шутка! Мы любим, когда нам отсасывают!

-Спасибо за содержательный ответ о французкой UG сцене! Ох уж эти французы… Ок, следующий вопрос: вы подадите на меня в суд за нанесение метериального ущерба использованием имени МОРГ?

-Мы не хотим иметь ничего общего с юстицией. Думаю, она несправедлива. Имя МОРГ не торговая марка и я не смогу затянуть тебя в суд при всём большом желании. Но зато я могу тебя покусать!

-Да я сам тебя покусаю! Почему вы выбрали моё название?

-Причины скрываются в прошлом, когда я работал в офисе городского морга. Я думаю, что это подходило моим gore инстинктам. Поначалу мы не были уверены в выборе названия, но смерть моего брата подтолкнула нас именно к этому. Для напоминания, что мой брат уже никогда не будет со мной! По секрету скажу, что когда мы были младше, мы играли в прятки в морге горбольницы. Это самые весёлые воспоминания из прошлого!

-Не боишся, что я подам на вас в суд?

-Если подобное когда либо случится, то мне будет за тебя стыдно! Это во первых. А во вторых-я попробую от тебя откупится парой-тройкой наших компактов.

-Немного истории группы…

-Mы вместе играем с 86-го года. В то время это выглядело, как глэм. Но потом я узнал, что мои узкие джинсы причиняют вред моим гениталиям. Это был кошмар! Я просыпался от ночных кошмаров в поту и страхе! Но тем не менее мой организ производил огромное колличество тестостерона и в 5 утра мой член становился, как штык! После этих событий мы пошли по пути утяжеления нашей музыки.
Что кассается записей, то мы имеем лишь кой какие записи для нас самих. И никакх демо или промо. Весь стафф для этого мы отослали Criptic Soul prod., а тот нас рипофнул! Мы вообще стараемся быть рипофнутыми дважды в год-это становится забавным занятием!

-Как я понял, тексты пишет Макс и они полностью Gore. Почему именно об этом, а не о любви, девочках и быстрых машинах?

-Как я уже упоминал, в 86 году мы играли глэм. Следовательно были тексты о девочках и быстрых машинах. Но с тех пор, как закончился мир в Косово мы решили кординально поменять наши темы в текстах.

-Сколько копий вашего демо разошлось?

-Несколько копий нашим друзьям, кое-что разослали по переписке. Так же мы расплачиваемся нашими кассетами за сексуальные услуги и еду, когда хочется жрать!

-Что вера? Во что верите и как относитесь к сатанизму, христианству и религиям вообще?

-Я верю только в моих братьев по Morgue и в себя! До этого я использовал свой дар веры, как только мог. Но все разочаровали меня. Я верил своему псу, но и он умер…

-Печально… Как бы ты хотел умереть? Как ты думаешь, что там после смерти?

-Я бы хотел умереть трахая свою девушку в жопу. Или любую другую девушку. А после смерти, я думаю, я буду трахаться с Сатаной. Надеюсь, у него красивое лицо.

-Несколькими словами можешь охарактеризовать вашу музыку?

-Gore/Grind в стиле Morgue!!! Ничего другого, кроме патологического Grind-a от нас не услышите! Этот стиль нас воодушевляет и мы часто находим идей в WC. Так-как туалеты имеют каждый свою «личность», то это позволяет нам творить и композировать сонги очень широкого диапазона в стиле Gory Grind. Мы очень ценим сливные бачки, так ака они инспирируют нас к канальным трэкам.

-Когда вы начнёте «развиваться», как Carcass?

-Они были cool в начале 90-х, но теперь они sucks! Мой любимый альбом Symphony Of Sickness. Хреновые дела были с их живыми выступлениями – они были очень плохими, по крайней мере до Reek Of Putrefaction! Вокал Steer-a был супер! Как и вокал Jeff-a!

-Часто выступаете в живую? Много приходит народу?

-Мы играли всего несколько выступлений и в большинстве случаев перед 50-тью людьми. Но мы много играли с брутальными НС бандами. Они рулят! Так как мы уринируем во время выступлений, то нам запрещают приходить на шоу даже в качестве зрителей. Но зато мы трахаем жён организаторов и это нам помогает попадать на концерты.

-Какой гиг запомнился больше всего?

-С бандой из нашего региона Kalomny. Много музыки и бухла!

-Чем занимаетесь кроме музыки?

-Я закончил учёбу и пытаюсь найти работу. Но сначало мне надо отмотать свою воинскую повинность. Потом я бы хотел найти работу в порношопе. Это было бы круто-встречать голодных сук целый длинный день!

-За кордоном играли уже?

-К сожалению только во Франции…

-Какие книги читаешь? Что смотришь по телеку? MTV?

-Никаких книг, кроме порно журналов! Никаких передач, кроме порно фильмов! MTV не смотрю и думаю, что оно мне не понравится, погляди я на это дело. Порно рулит!!!

-Что слушаешь на досуге?

-Я люблю разный shit: Elvis, Gene Vincent, Nicoletta, Exumed, Al Di Meola, Suffocation, Malevolent Creation, Malignant Tumour, Nyctophobic, Re-Taliation,Deprecated, Sepsism, Disgorge(Mex., US и Aus), Gore Beyond Necropsy, Sublime Cadaveric Decomposition, Cerebral Turbulency, Ingrowin, Dahmer, Unburied, Prophecy, Devourment, Vomit Remnants, Dehumanized…

-Слыхал ты америкосов Soilent Green? А как тебе Gore Metal от Exumed?

-Soiled мои любимчики из-за их оригинальной структуризации сонгов. А Gore Metal, как всегда, master piece от Exumed! Хотя мне больше нравится их сплит с Retaliation и Nictophobic!

-Какие планы на будущее с группой?

-Сейчас готовим сплит с нью-йоркскими Engorged и мини у Ablated Rec. У нас есть ещё много трэков в запасе-лейбела, заинтересованные в сотрудничестве, пишите нам!

-Ты в курсах, где находиться Украина?

-Да, я в курсе! Ещё я знаю Infected – я имею их демо Infected Generation. Они очень хорошие музыканты.

-хОКей, последние слова…

-С`etait putain de bon de repondre а cet interview Dmitriy. Tout les groupes interesses a trader sont les bienvenus, jador traden! Mercy encore et a bientot! Перевод: это было fuckin cool, отвечать на твои вопросы, Дмитрий! Все банды, заинтересованные в обмене-приветствуются!!! Я люблю обмены!!!

P.S. Из-за врождённой скромности Фред умолчал о том, что делает фанзин Bonecrunch по теме сходный с моим-содержание НС, Brutal, Death и Grind бандах.


SUBLIME CADAVERIC DECOMPOSITION II CD Review

deadwebzine - SUBLIME CADAVERIC DECOMPOSITION II CD 2003

Grind как полено! А чего вы собственно хотели ожидать от этого сборища тотальных свиноматок? Техна какого то или диски? Дудки вам с дырками! Тотальный нарез скромными ломтями , средняя длина которых не превышает полторы минуты. Веселье и разухабистось сопроождают прослушивание сего диска. Так и охота пуститс в пляс (эх, в который то раз, да возраст ужо не тот!).

SUBLIME CADAVERIC DECOMPOSITION II CD 2003