Brutal Death Grind Zine

Interview With Isacaarum (cze)

— Охота за этой группой у меня началась уже давненько+ Только Химус, главный начальник бандформирования, никак не хотел попадать в мои сети, не отвечая ни на мыльные мои послания, ни на ортодоксные письма, посланные почтовыми службами+ Но Дез/Грайндовый бог милостив! ISACAARUM решили заглянуть в горд-герой Оломоуц (в нём я,мимоходом, коротаю свои последние полтора года) с концертной программой. Гора сама пришла прямо к Магомеду домой!!!

-Радует тебя, что альбом Curbed был альбомом номера?
-Так альбом С., был выпущен в 2000 году и был вторым рядовым альбомом. Первый был со старым вокалистом- Differ Mandlum, и я там ещё не присутствовал. И я, конечно, очень рад, что мой первый альбом в составе I., был альбомом номера твоего Зина! Тебе нравится тот диск?

-Ну а как, по твоему, он стал бы альбомом целого номера, не будь я тотально пристрастен?

-А что новый диск?

-Так его я ещё не прикупил+

-Это дело мы исправим, не переживай.

-Слыхал я мнения, что С., отличается от второго альбома, а третий ,опять же , отличается от тех двух первых..?

-Это так.Однозначно!Первый диск (втрой в дискографии) , был таким, на котором мы ещё не определились, что будем делать конкретно. На втором диске уже было однозначно определёно и указанно направление, в котором мы направимя..Ну а актуальный третий диск вышел таким, как бы, ретроспективным, о истории I., где мы смешали блэкметаллические корни с теперешним творчеством. На нём мы хотели, чтоб I., звучал блэково.Так же: CUNT HUCKERS — Грайндовый, a Menses Exorcizm — скорее блэк металический. А вот следующий диск, который мы выпустим и который,правдеподобно, будет называться Shibari-Kata( в японском это значит «сумасшедший бондаж»), и будет в стиле очень быстрого метала с примешанными думовыми началами.Увидим+

-Ваши тексты? О чём они? В буклете С., много не было+

-Так тут я посыплю себе голову пеплом и признаюсь, что тексты к С.,я не умею совсем! И вообще на С., нормальных текстов всего три. Тогда не было времени, чтоб сесть и написать те тексты. Не получалось оно как-то. В любом случае линию текстов на С., подхватили следующие альбомы, на которых речь шла о классической порнографии, классическом унижении и те вещи, которые касались бизарного секса.
Ну а что до тех текстов на С., так сорри,те тексты потерялись в моём мозгу безвозвратно и если ты у меня спросишь, о чём была та или иная песня, то я тебе ничего не скажу,тк просто не знаю! Вспоминаю лишь, что там были какие-то балабольства-это всё!

-А почему те тексты, которые все-таки есть, именно об этом?

-Почему я пишу о сексуальной тематике и о вещах вокруг этого? Я попробую ответить на этот вопрос+
Знаю, что огромное количество групп интересуется этой темой, но я говорю себе (возможно это будет звучать самоуверенно и бахвально), что делаю это лучше всех,ге-ге!

-Это не ответ на поставленный вопрос+

-Мда, не был+ Почему я это делаю+Так.Политические вещи мне абсолютно чужды.Я не умею соединять вещи которые касаются политики и музыки. Я это не умею, так как я на это не могу повлиять. Тоже самое о труппах или патологических штуках.Я об этом ничерта не знаю и с этим не работал и не соприкасался.. Ну а сэкс, это вещь с которой я знаком какимто способом и поэтому я могу об этом писать!
В любом случае тексты наши нужно воспринимать с огромным чувством чёрного юмора.Посему я говорю, что наши тексты о любви. Но о любви с той,друго,стороны.Хватит такого вот ответа?

-Так же это такой вот «бульвар» твоей личной сэксуальной жизни?

-Моей сексуальной жизни!!?Эээ-ооо!Не,не,не!Я очень стеснительный и романтический тип!И главное,что я о своей сэксуальной жизни совсем не хочу разгоавривать. Но единственное,что я могу сказать по этому поводу,так это
только одно-единственое:мне 30!Точка.

-Но говорят, что жизнь начинается только после 33х. Как нормальная,так и сэксуальная+

-Так об этом надо спросить у ударника, которому уже за 40!

-А сам он об этом тебе ничего не рассказывал?

-Мы о таких вещах не разговариваем.Мы взаимно стесняемся.

-Так,вернёмся к музыке+ Ваша плита уже пол-года как вышла+Как люди реагируют на неё?Разочарованны?А сами то вы что,не разочарованны?

-За всё то время,что М.Е., «снаружи»,я не повстречал ещё ни одног мнения, которое напрямую этот диск отвергло. Ни одного. Наоборот. Люди говорят :да, эти типы умеют играть! А я в душе смеюсь: га-га, мы не умеем играть!Они говорят:типы используют новые фишки!А я :га-га,нет. Это не правда!Просто делаем то, что чувствуем.А рецензенты+Мне иногда кажется,что они это делают их милости.Наихудшая рецензия была в Rock Hard, на прошлый диск.Там мы получили 0 баллов,из-за того что имеем порно-тексты.Но, как говорится, отрицательная реклама-тоже реклама. В Германии этот диск хорошо продавался. Ну а о полследнем диске говорят, что мы отвернулись немного от Grind-a к блэку, но это была такая концепция диска.

-Я много слышал о том, что вы похожи раннему IMPALED NAZARENE+

-Чешский человек просто нуждается в каких-то рамках.Что б это вообще понялюКогда я послал Фернандезу из HAEMORHAGE наш диск и спросил у него его мнение,то он сказа всего лишь: это приятно слушать! Ну а чехи пробуют понять то, что не могут понять. Посему эти рамки. Чехи предпочитают заграничные банды чешским и поэтому когда скажут: «I.N.», то они могут себе представить, что на той сцене делается. Я лично думаю,что чешская сцена настолько разнообразна,что нет нужды в поисках качественной музыки где-то в Америке или на Филипинах.Я не говорю сейчас о деньгах или о промоушн, но о музыкантах самих-мы в состоянии далеко переплюнуть любую отдельно взятую страну! Оно вообще европейская сцена лучше Американской. В Америке одна банда похожа на другую валят один стил Гринды. А если видишь одну, другую, третъю банду, то это всё то же самое. И это кассается не только Гринды. В Чехии каждый старается выделится чем-то особенным. Возми, к примеру, INGROWING, NIGLIGENT-oв (N.C.C.-ред), FLESHLESS+ Что угодно! Каждый развмвает свой собственный подстиль. И это великолепно — маленькая страна, маленькая сцена, но огромная сила!

-Был ли в поддержку нового альбома тур какой нибудь?

-Как раз сейчас мы после тура с WACO JESUS.22 концерта, сумашедше утомительных, сумашедше продолжительных. Следующий тур как минимум через три года-никак не раньше!

-Так тебе не понравилось?

-Понравилось и ещё как!Но мне постоянно хотелось спать.

-Когда я тебя видел последний раз, ты имл длинные волосы+

-Подстригся я в 2001 году на Тайване.Там была сумашедшая жара,я постоянно потел, волосы сваливались,так я их и подстриг+

-Знаешь,что в Восточной Европе у вас есть прочная фанбаза?Все,кто у нас слышас С., радовались, как малые дети+

-Есть вещи, которые меня неимоверно радуют.Я никогда не считался с тем, что наша музыка попадёт в ваши края.Он этот факт связан с тем, чтопропаганда чешских групп работает на Запад. А Восток как то обходится промоутерами стороной. Жаль,конечно. Я хорошо знаю,что экстремальная сцена там работает и люди проявляют интересс. И я страшно рад, что первый наш диск с моим участием и который по моему мнению,не является каким-то сильно коммерчески успешным,тк для нас это был эксперемент,в каком направлении развиваться,имел успех в ваших краях. И если кто-то проявит интересс к нам и позовёт поиграть пару гигов, то мы с радостъю к вам отправимся!

-Не будут люди как-то обломаны тем, что альбомы так отличаются друг от друга?

-Это зависит от точки зрения конкретного человека.Если ему по душе Grind, так решительно С.Н., ему вкатит.Если же ему по душе Black и более тёмные вещи, то «тройка» этому типу прийдётся по вкусу. Ну а если человек относиться к музыке, как я,которого интересует професионализм ,аранжировки, обработки и тд., то вкатят ему все три. -Кто издал тот первый альбом I? Слыхал ли ты его?
LEVIAPHAN Rec его издал и конечно я слышал его. Это не та музыка из коробки с моими любимыми компактами. Моё мнение таково,что пик блэковой каръеры группы был сплит 7ер с SORATH-Meditations in Dark Green.Для меня это была абсолютно совершенная блэк-метал симфония!

Все инструменты и вокалист на высоком уровне,в гармонии и гениалите. Ну а диск после этого был просто отстой!

-Сколько раз я вас видели играть на концертах,так Чурби (шеф OBSCENE Prоd-ред) бросал своё дистро и шёл смотреть на ваше выступление,в толпу… Сильно он вас поддерживает?

-Что серъёзно,каждый раз?Я когда на сцене просто не внимаю ничего!
Гм, это интерестный вопрос…Конечно он нас поддкрживает…Однозначно! Уже от года 99 мы являемся его стаевой группой.Он в нас вкладывает деньги и соотвектсвенно,хочет их получить назад,посему ему приходиться,хехе… Плюс к этому у нас общие точки зрения на вопросы секса, пирсинга, извращений разных… Так же если он ходит посмотреть на наши шоу, то он думает, что это отлиный цирк! Надеюсь что он не скучает при этом!

— Где ты научился тем танцам,которые показываешь на сцене?

— Когда я был на Тайване, шлялся там по разным локалам, ресторанам,то в промежутках между поеданием риса палочками я смотрел на их танец шоу-шай.Это когда двигаешь глазами и при этом делаешь разные телодвижения. Мне это очень понравилось, вотя и слизал, хехе!

-Ты работаешь над коверами компактов разных групп…Это твои идеи или группа к тебе приходит с чётким представлением того,что хочет на своём ковере увидеть? редко когда я проявляю иннициативу… Обычно люди говорят: послушай, Химус, мы себе это представляем так и так, но не знаем как это зделать. После этого всё зависит от меня. Я делаю пару набросков, а они выбирают.Так же оно потом выглядит так, что я послушаю их музыку, прочитаю тексты, узнаю людей поближе, соеденю всё это с их представлением обложки, а после этого вывожу концепцию ковера…

-У меня есть плакат из Payo журнала к вашему Menses Exorcism….

-Ага!Это тоже моя работа! Я носил концепцию сего плаката в голове где-то пол-года.Ещё перед тем, как засесть в студию, мы сели с ребятами и начали это дело обсуждать…Я им сказал:послушайте, не собираюсь за вас выдумывать ваш имидж,пошевелите мозгами и придумайте что-то сами,а я слеплю это в кучу,ок?Они согласились. И так получилось, что я там абсолютный слабак! Джимми убивает своге брата топором,Бамбус кого-то обсцикает, Монти-затаптывает, а F.C.,наш гитарист,распинает и расстреливает. Я там…Ты знаешь-просто так,хе. Сначало мы хотели обложку, которая не была бы так брутальна.Но теперь с прошествием времени,я смотрю на неё и говорю себе: чёрт подери!Она великолепно брутальна!

— Что то я слыхал о цензуре относительно ваших футболок…

— А, цензура! Конечно…Оставь меня с этим дерьмом и цензурой в покое!!! В половине Европы мы запрещены и не можем там показаться,так как мы-поебанные сексисты и фашисты и ещё чёрт знает что! Но при этом каждый чех знает, что это не првда! Что кассается футболок,так если тебе не хочется это носить на работе, носи дома!

— Ну а будут такие провокационные футбоки в будущем?

— Нет…Хотя…всё зависит от того,как я высплюсь,хе хе…

— Что думаешь о том,должен ли человек как то давать наево,что принадлежит к высшей касте металургов? Носить футболки ,ботинки тяжолые, штаны военные?

— Конечно! Думаю, настоящий металург должен не только слушать любимую музыку ,но и поддерживать её всякими доступными ему средствами.И независимо от того,как одет или как причёсан. Посмотри на меня, к примеру!Думаю, что я похож на панка. А моя мама,пенсионерка, опять же к примеру ,поддерживает I., и даже футболку имеет.Металист не тот, кто одевается соостветсвенно, а тот ,кто себя металлистом чувствует!

— Какие чешские банды можегь порекомендовать?

— Так тогда без какого либо порядка:SPASM,PSYCHOPATIE,сильн мне нравится EMICE OF MAD,которую по моему мнению силно не дооценивают.Следующей бандой,которую я просто обожаю,являются AHUMADO GRANUJO-это напросто адская формация! Они не имеют никаких баръеров насчёт того,что слушать.Они из этого не делают проблему. Они не ортодоксальны,да ичто такое-ортодоксность?Выглядеть злым? Зачем? Какие на то причины?

-В какойто коробке с кассетами у меня дома,валяется демо такой
группы,как CLOSING…
О! Курвадрат!так… В 1996 году мы записали демо Virtual Laboratory Sadism, в то время людьми сильно недооценёное.Только недавно эти самые люди стали говорть,что мы должны бы были собраться вновь и что то опять зделать! Около двух месяцев назад я повстречал ударника С., который теперь играет повсюду,где только может, а главное в BIZZARE EMBALMING, которым я теперь вот таким путём делаю рекламу,хехе, так они этого заслуживают!
Так вот,при этой встрече мы порешили записать неизданный ранее стафф,который,если мы договоримся, выйдет у Мартина Чеха, EPIDEMY Rec. Увидим… Но это будет дефенетивный конец CLOSING!

-А что Влакин (регулярный басист IGROWING-ред) играет ещё с вами?

-Нет,не играет.Уже почти год не играет. Под влиянием повинностей относительно своей родной группы,он нас оставил., таак же мы, в свою очередь должны были найти нового бассиста. Им стал басила BIZZARE EMBALMING и мне кажеться, что все остались довольны: Джимми даёт нам то,что мы от него хотим, а Влакин,наконец то, может иметь немного свободного времени для INGROWING. Я рад, что так получилось,тк не хотел бы тормозить развитие такой чешской группы, которая принадлежит к Death/Grand-овой сметанке местной сцены!

-Будет выпущен вами какойто «живак»?

-Их,наверное, будет несколько. Мы стараемся к каждому дискудобавить живые бонусы в видео-формате. Так к М.Е. мы добавили 8ми минутный видео-трэк с OBSCENE Fest, с тремя нашими песнями. Кроме того через месяц будем сниммать клип, а к концу года выйдет DVD ISACAARUM!Люди,которые интересуются нами, нашей историей и настоящим временем, будут иметь шанс на это дело посмотреть!

-А что ковер-альбом?

-А что,наши песни тебе кажутся хреновыми? Так тогда зачем это делать? Я сам,кстати, с радостъю послушаю ковера. И сами мы коверовали одно время IMPALED NAZARENE (Ага!-ред), но потом мы решили,что это не имеет смысла, тк мы хотим пропагандировать своё творчество. Возможно, когда у нас в пороховницах закончитсяпорох, то мы к этому отклонимся, но теперь решительно нет!

-Даёт тебе музыка столько,что ты уже не работаешь?

-Хе хе,нет,не даёт…Но я рад,что имею работу, которая меня интересует.,как и все ребята из группы.Это всё ещё хобби, хоть и финансово тяжелее,чем там собирание марок или значков. В последнее время мы немного подняли нашу цену за выступления, но решительно не хотим на этом зарабатывать. Это всё для того, чтоб мы могли и дальше пропагандировать нашу группу и поддерживать её нормальный ход.

-Так же М.Е., ещё не стал платиновым?

-Нет, он даже не стал пока золотым! Я собственно,не интересуюсь числами продажь.Спроси у Чурби на этот счёт. Это чтоб не стать воображалой или не разочароваться,опять же.

-Послушай,что мне в голову пришло… Если взять написаную чешскую транскрипцию имени Чурби в английском языке (Curby-ред),дать его в паст индефинит,то получится CURBED!

-Буйная у тебя фантазия, Дима! С Чурби это не имеет ничего общего! В английском это значит- держать в узде. А его погоняло Чурби происходит от его фамили Урбанец (позвольте,а где общие черты?-ред). Так же ответ звучит-нет!

Спустя 10 секунд…

-Брешу,хе-хе…

-Вот и я о том же… Вспомни самый плохой момент в истории группы…

-Так это вспоминаю очень даже хорошо!Мы играли в Германии, так туда пришли 16ти летние дети,которым не понравились наши тексты. Они заплевали меня с головы до ног, вытерли мне лицо ёжиком для сортира, а I., отыграли тогда только треть сонгов и свалили со сцены. Но это дерьмо случилось только благодаря политической дрессировке, и после этого я уверен в том, что политике в музыке абсолютно нечего делать!

-Ну и как они выкурили, что в ваших текстах?Ведь в большинстве случаев хрен разберёшь о чём дез/грайндовый певец распевает…

-Во первых,когда пою я, то меня можно разобрать. Я пою вразумительно и с расстановками. А во вторых: если мы хотим играть гдето в Германии, то должны послать промо-запись вместе с буклетом.
Вот и вышло, что я стал сексистом, фашистом, нацистом, насильником маленьких детей и что у
меня нет ничего святого! Ну а я в то время был женат. Что к этому добавить?

-Что тебе нужно от устроителей концертов?

-Более-менее солидный аппарат. Дажене предлагайте два киловата! Это дерьмо,а нам нужен солидный звук. Я не нуждаюсь в разных глупостях, типа мониторов. Ударника я слышу всегда. Но главное-хороших людей вокруг. Если внизу стоят хреновые люди и не реагируют на нас, то даже не охота играть!ВЫ, люди, даёте нам силу! И это всё для вас!

-Что для тебя наиболее важно в жизни?

-Работа и моя подруга.

-От чего откажешься, ради группы?

-От всего,кроме подруги!

-Пъянствуете вместе с группой?

-Иногда. И потом это хреново заканчивается. Я начинаю бедокурить. За остаток банды ничего не скажу-не имею права!

-Так скажи тогда что то на конец…

-Дмитрий!Спасибо тебе,что ты имел такое огромное, курва, терпение относительно меня. Очень я раз, что мы лично познакомились. И очень я рад,что это всё прочитают люди на востоке и этим путём я передаю им огромный привет! Спасибо тебе ещё раз…

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s